Ministério da Educação Escorrega no Português

Está sendo veiculado em todos os canais abertos e em todos os horários, nobres e plebeus, um filme assinado pelo Ministério da Educação que dá ênfase à alimentação / merenda escolar. A propaganda é de muito boa qualidade, tanto como "ideia" como como "execução". Ocorre que, como está sendo feito nos últimos anos, foi acrescentado como pós-produção, uma legenda, visando atingir também os deficientes auditivos, na qual se escreve no rodapé da imagem absolutamente tudo que é dito no áudio. Foi aí que ocorreu o erro de português: ... comida benfeita ...

• BENFEITO (da forma como se nos apresenta) funciona como substantivo. Observemos seu emprego no exemplo a seguir:

O benfeito conseguiu ser aprovado pelo conselho fiscal.

• BEM-FEITO (com hífen) é considerado adjetivo. Portanto, ele deve acompanhar sempre um substantivo. Vejamos:

O prédio foi muito bem-feito.

• BEM FEITO (sem hífen) é usado como interjeição - que, de acordo com o Aurélio, é uma palavra com que se exprime um sentimento de dor, alegria, irritação, etc. Abaixo, uma possível aplicação:

Bem feito! Não quero que isso se repita! - disse a garota.

De acordo com a compilação acima, o correto seria "bem-feita". DESCULPE, MEC.

http://valorizandooescreverbem.blogspot.com/2011/03/benfeito-bem-feito-e-bem-feito.html